Politique de confidentialité

En vigueur au : 18 juin 2026

La présente politique de confidentialité s'applique à l'application Simplano pour appareils mobiles et navigateurs web, ainsi qu'à tous les services associés exploités par André Martins (ci-après collectivement « l'Application »). André Martins est désigné ci-après comme le « Prestataire ».

Collecte et utilisation des informations

L'Application collecte des informations lors de son téléchargement et de son utilisation. Ces informations peuvent inclure :

• L'adresse IP de votre appareil
• Les pages de l'Application que vous visitez, la date et l'heure de votre visite, ainsi que le temps passé sur ces pages
• Le temps total passé sur l'Application
• Le système d'exploitation que vous utilisez

Cookies et technologies de suivi

L'Application ou ses SDK tiers peuvent utiliser des cookies, SDK, pixels et technologies similaires pour assurer le bon fonctionnement, l'analyse ou la fourniture du service. Lorsque la législation applicable l'exige, le Prestataire obtiendra votre consentement avant d'utiliser des technologies de suivi non essentielles.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la correction ou la suppression de vos données personnelles détenues par le Prestataire. Pour exercer ces droits, ou pour retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci, contactez le Prestataire à l'adresse : info@simplano.ch.

Droits des résidents californiens (CCPA/CPRA)

Si vous résidez en Californie, vous disposez du droit de savoir quelles informations personnelles sont collectées, du droit de les supprimer, du droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles, et du droit à la non-discrimination pour l'exercice de ces droits. Pour exercer vos droits CCPA/CPRA, contactez le Prestataire à : info@simplano.ch.

Le Prestataire peut utiliser les informations que vous fournissez pour vous envoyer des informations importantes, des avis obligatoires et, lorsque la loi le permet, des communications commerciales.

Pour améliorer votre expérience, le Prestataire peut vous demander certaines informations personnellement identifiables. Ces informations seront conservées et utilisées conformément à la présente politique.

Accès de tierces parties

Seules des données agrégées et anonymisées sont périodiquement transmises à des services externes afin d'aider le Prestataire à améliorer l'Application. Le Prestataire peut partager vos informations avec des tiers dans les conditions décrites dans la présente politique.

Transferts internationaux de données

Le Prestataire ou ses prestataires de services tiers peuvent transférer des données personnelles vers des pays situés en dehors de votre pays de résidence, y compris en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Lorsque la législation applicable l'exige, le Prestataire utilisera des mécanismes appropriés, notamment :

• Les Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne
• Les décisions d'adéquation ou autres mécanismes de transfert reconnus
• Votre consentement, lorsqu'il est requis et légalement autorisé

Le Prestataire peut divulguer des informations dans les cas suivants :

• Lorsque la loi l'exige, par exemple pour se conformer à une citation à comparaître ou à une procédure légale similaire
• Lorsqu'il estime de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger ses droits, votre sécurité ou celle d'autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande gouvernementale
• Avec des prestataires de confiance agissant en son nom, n'utilisant pas les informations à des fins propres et s'étant engagés à respecter la présente politique

Droit d'opposition

Vous pouvez arrêter toute collecte d'informations en désinstallant l'Application. La désinstallation empêche l'Application de collecter de nouvelles données, mais ne supprime pas automatiquement les informations déjà transmises au Prestataire ou à des tiers. Pour demander la suppression de vos données, contactez : info@simplano.ch.

Politique de conservation des données

Le Prestataire conserve les données personnelles selon les durées suivantes :

• Données fournies par l'utilisateur : conservées pendant la durée d'utilisation de l'Application, plus 12 mois, sauf obligation légale de conservation plus longue
• Données collectées automatiquement : conservées jusqu'à 24 mois à compter de leur collecte
• Données agrégées et anonymisées : conservées indéfiniment car elles ne permettent plus de vous identifier
• Données requises par la loi : conservées aussi longtemps que la législation applicable l'exige

Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles à : info@simplano.ch.

Enfants

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Le Prestataire ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des informations personnelles via l'Application, contactez le Prestataire à info@simplano.ch afin que les mesures nécessaires puissent être prises. Si vous avez moins de 16 ans, votre parent ou tuteur légal doit donner son consentement en votre nom.

Sécurité

Le Prestataire met en œuvre des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations qu'il traite et conserve.

Notification de violation de données

En cas de violation de données affectant vos informations personnelles, le Prestataire vous en informera conformément aux exigences légales applicables, en indiquant notamment la nature de la violation et les mesures prises pour y remédier.

Modifications

Le Prestataire peut mettre à jour la présente politique de confidentialité. Vous serez informé des modifications importantes par la publication d'une politique mise à jour avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Les versions précédentes sont disponibles sur demande à : info@simplano.ch.

Votre consentement

Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous le donnez en activant explicitement la fonctionnalité ou l'action concernée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte le traitement effectué avant ce retrait.

Nous contacter

Pour toute question concernant la confidentialité lors de l'utilisation de l'Application, contactez le Prestataire par e-mail à : info@simplano.ch.